For as long as man has looked to the stars he has wondered what mysteries they hold.
Da quando, per la prima volta, l'uomo ha contemplato il cielo stellato, si e' sempre chiesto quali misteri esso potesse racchiudere.
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Quanti vanno da lei non fanno ritorno, non raggiungono i sentieri della vita
By holding their positions, they hold us here for the others.
Mantenendo le posizioni, ci trattengono qui per gli altri.
They hold our foreign shipments till they clear customs.
Ci tengono i nostri carichi finché la dogana non li rilascia.
They must see their world, all they hold dear, ripped from them as it was ripped from me.
Di tutto il loro mondo, di tutte le persone che amano, devo privarli. Come ne hanno privato me.
They hold it during the day to fool cops.
Lo fanno di giorno per fregare la polie'ia.
You know young people, a hand could brush a shoulder... then they hold hands, then kiss, and then... you know...
Conosci i giovani, prima una mano sulla spalla dopo si tengono per mano, poi si baciano e dopo... tu sai...
Not only does burning the corpses save cargo space... far as the transporting of their bones back to the homeland... which, as I gather, they hold as their big fucking chance at the afterlife.
E poi, bruciando i corpi, sulla nave si risparmia lo spazio... per il trasporto delle ossa in patria, che, per quel che ne so, è l'unico modo per guadagnarsi l'al di là.
And empty ones if in the end... all they hold are days and days without love.
J involucri vuoti se, a conti fatti non contengono che giorni e giorni senza amore.
I'd rather they hold a pillow over my face.
Piuttosto mi farei mettere un cuscino in faccia.
How long can they hold off the bugs?
Quanto tempo possono trattenere gli insetti?
Apparently they hold the title on that parcel.
A quanto pare era intestato a loro.
And that's what they hold over you.
Ecco come ti tengono in pugno.
The powers they hold are legendary.
Il potere si è convertito in leggenda.
And thanks to my father's shitty investments, they hold most of his wealth.
E, grazie agli investimenti di merda di mio padre, - possiedono gran parte del suo patrimonio.
Now they hold a smaller screen on their lap or in the palm of their hand so they don't get bored watching the big one.
Adesso tengono schermi più piccoli in braccio o in mano addirittura, per non annoiarsi mentre guardano quello grande.
They hold him for a year and then they release him.
Lo hanno trattenuto per un anno, e poi lo hanno liberato.
These coins do not hold value anymore, but they hold something far more important... answers.
Queste monete non hanno piu' valore ormai, ma contengono qualcosa di molto piu' importante. Risposte.
As you may or may not be aware, they hold one of the largest collections of Egyptian artifacts in all of Europe.
Come magari saprete, hanno una delle più grandi collezioni di oggetti egizi d'Europa.
What value do they hold if we walk always alone?
Che valore hanno mai, se non abbiamo nessuno al nostro fianco?
I mean, these men, what do they hold in their hearts, huh?
Insomma, cos'hanno questi uomini nel loro cuore?
Every time we demand to be heard, they hold back our water, owkwa beltalowda, ration our air, ereluf beltalowda, until we crawl back into our holes, imbobo beltalowda, and do as we are told.
Ogni qualvolta chiediamo di essere ascoltati, ci sottraggono la nostra acqua, owkwa beltalowda, ci razionano l'aria, ereluf beltalowda, finché non torniamo strisciando nei nostri buchi, imbobo beltalowda, e non facciamo come ci comandano.
Now they hold press conferences, negotiate advances for their memoirs while the rest of us clean up their messes.
Ora tengono conferenze stampa, discutono proposte per le autobiografie mentre gli altri sistemano i danni.
Those of you who excel will get to try out your personas tonight in a real-life setting to see if they hold.
I più bravi tra voi... stasera metteranno alla prova i loro personaggi nella vita reale... per vedere se reggono.
It's believed they hold the souls of the departed, carrying them over to wherever they need to go.
Si crede che accolgano le anime dei defunti, portandole nel luogo in cui devono andare.
The man has to wait until the child's born, and then they hold their bairn and feel all the things that might be and all the things that might never be... and weep, not knowing which ones will come to pass.
L'uomo deve aspettare che il bambino nasca, per poi stringerlo e... Immaginare le cose che potrebbero succedergli e quelle che non vivra' mai. E i pianti.
We have no control over how social networks collect information regarding your browsing on our website and associated with the personal data they hold.
Da parte nostra, non abbiamo nessuna capacità di controllo sul processo impiegato dai social network per raccogliere informazioni relative alla navigazione dell’utente sul nostro sito e associarle ai dati personali in loro possesso.
And the irony of all this is that they hold you in such esteem that I'll get the job.
E l'ironia di tutto questo e' che loro hanno talmente tanta stima di lei che alla fine ce l'avro' il lavoro.
Sometimes the greatest sacrifice a person can make is to give up what they hold most dear.
A volte il sacrificio piu' grande che una persona possa compiere e' rinunciare a cio' a cui tiene di piu'.
And whatever you may think of these people, which is the same thing I think of them, they hold the keys to the future of AWM.
E qualsiasi cosa tu possa pensare di questa gente, che e' la stessa cosa che penso anch'io, hanno in mano il futuro dell'AWM.
And it's rare-ish that they hold jobs as a COO of a billion-dollar corporation.
Ed e' raro, piu' o meno, che mantengano il lavoro di direttore operativo... in una societa' multimiliardaria.
One example from corporate America: Even though white men make up just 30 percent of the U.S. population, they hold 70 percent of all corporate board seats.
Un esempio dalle aziende in America: nonostante gli uomini bianchi siano solamente il 30 per cento della popolazione degli Stati Uniti, ricoprono il 70 per cento delle posizioni nei consigli di amministrazione.
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.
Quando i soldati irrompono nella sua cella per violentare la sua figlia maggiore lei la afferra con forza e rifiuta di lasciarla anche quando gli puntano una pistola alla testa.
And B, I hate them and I'm terrified of the power they hold.
E B: Li odio e sono terrorizzato dal potere che possiedono.
They take on many forms, but the common thread is that they're uncontrollably fascinating to us as human beings, because they're portals to a memory, and they hold the important power of keeping stories alive.
Possono assumere svariate forme, ma il comun denominatore è che hanno un fascino magnetico per noi esseri umani, perché sono dei portali verso un ricordo, e hanno il potere di tenere in vita le storie.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV-infected.
Le nazioni più infette ammontano al 4% della popolazione mondiale e ospitano il 50 percento degli infetti di HIV.
2.559180021286s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?